AISubs v3.7
I'm going home now.
I'll be home soon.
Bye!
I'm back.
Is it a rerun?
This angle...
We're going to break up soon.
I'm sure I'll win the day I think I can do it.
I can win the championship.
I thought I couldn't do it today.
I was nervous about my first shot, so I thought I'd make a mistake.
I thought I'd definitely make a mistake.
I made a mistake and lost.
I want to see you ignore me.
I want you to do your best.
I want you to tell me.
I lost.
I'm back.
I lost.
Who did you play with?
With Kuma.
I lost.
How do you like playing games?
I love playing games.
I won't do it at all.
You won't do it?
What should I do?
I have something to say.
Recently...
Apex.
Call of Duty.
I only play those games.
I also play Splatoon.
Painting.
I play it when Apex is released.
I want to join you.
I lost.
I was serious when I heard that I was going to be an MC.
I want to do my best in the theater.
Among us, I think I'm the one who is MCing the most.
I'm sure there are some mistakes.
Luck didn't favor me.
I'll do my best in the theater.
I'll do my best.
That game was very popular in SKE about five years ago.
Good night.
Go home if you're going to do that.
Why? Why?
I thought you were going to say it. I didn't think you were going to say it.
I lost a little bit.
To who?
Oh, it's here.
You look strong.
It's luck.
Do you call it luck?
It's luck.
It's a game of luck.
Good morning.
Oh, it's here.
Good morning.
Yes, well, I managed to break all records.
My name is Natsuki Kamata.
Well, I'd like to go home and have a good lunch.
Thank you very much.
Kamata.
Lucky, you lost.
You really lost.
I broke all records.
What? You really lost.
To who? To who?
I played with Mitchan.
Mitchan looked weak, so I said "thank you" and asked him to play with me.
But I lost when we played against each other.
Oh, well.
It happens.
Our senior team has no choice but to lose to bears.
That's true.
Whether it's a godly bear or a junior who doesn't know what will happen.
But so far, people like Shikire in MC haven't grown up yet.
Right.
So, when Makiko left, I didn't know what to do.
And then, a bear bit me.
It may happen.
That's right.
You're fast!
I broke all records!
I really wanted to play rock-paper-scissors.
I wanted to see it, too!
It was too cold.
Who won?
Stop it.
I'm glad it ended soon.
I'm glad it wasn't Aiko.
It was a one-shot win.
I'm glad it ended soon.
It was too cold.
What were you doing?
I was thinking about who would host and what kind of show it would be.
I'm too swollen to go out of the city.
Do you want to go to the sauna from now on?
It's up there, isn't it?
Isn't there a studio up there?
Oh, there's a hotel.
I've always wanted to go there.
How do you sweat?
I'll get swollen and go out.
Are you going to go out?
I'm going to go out.
I'll go out in the middle of the night.
How do you play games?
Do you play Switch?
I just play it lightly.
I don't do anything.
You don't do anything.
You don't seem like you're doing anything.
I often listen to songs that are advertised.
I know what you mean.
Cell phone games?
Cell phone games.
There's something I've been into lately.
There are various colors in the test tube.
It's flowing together.
I put in a game that flows in the same color.
There are a lot of such tools.
If you do it twice, you'll get swollen right away.
It ended at the worst timing.
It's a history game, isn't it?
That's right. It's a losing game.
It's a small area.
The three of us took one seat.
It's the first time I've seen such a thing.
And the time was in the middle, so it didn't work automatically.
Oh, I see.
It's tough.
It was tough for all of us.
It's tough, isn't it?
Among the four of us...
Who was it?
Kuma, Ami, Koko.
I think so, too.
Are you ready?
It's finally my turn.
It's tough.